Use a squeegee and gentle cleaners for shower glass doors
Remove droplets after showering and use only surface-compatible gentle cleaners.
Sterling, a Kohler brand, recommends using a squeegee after showers, occasional mild diluted detergent and avoiding abrasives on glass and metal. Coated glass may have additional limitations.